Predsjednik BBC-ja se izvinio zbog uređivanja Trumpovog dokumentarca, dok predsjednik prijeti tužbom
"Primili smo komunikaciju od predsjednika Trumpa i njegovih ljudi, i sada razmatramo kako ćemo mu odgovoriti", rekao je Samir Shah.
Predsjednik BBC-ja Samir Shah izvinio se zbog, kako je rekao, "pogreške u prosudbi" prilikom uređivanja govora američkog predsjednika Donalda Trumpa u jednom dokumentarcu, dok Trump prijeti tužbom protiv britanskog emitera.
Shah je rekao da su "DNK i kultura" BBC-ja utemeljeni na nepristrasnosti, ali je priznao da postoje "stvarni problemi" koje treba riješiti.
Izvinjenje dolazi nakon kritika da je dokumentarac iz 2024. godine navodno pogrešno predstavio Trumpove komentare, tako što je spojio dva dijela govora na način koji je "zaista dao dojam direktnog poziva na nasilnu akciju", posebno u vezi s napadom na Kapitol 6. januara 2021. godine.
U pismu upućenom članovima parlamentarnog Odbora za kulturu, medije i sport, Shah je naveo da bi, gledano unazad, bilo bolje da se ranije reagovalo i da je BBC trebao zauzeti formalniji stav o tome.
Potvrdio je da je BBC primio pismo od Trumpa u kojem se prijeti tužbom zbog programa.
"Primili smo komunikaciju od predsjednika Trumpa i njegovih ljudi, i sada razmatramo kako ćemo mu odgovoriti", rekao je Shah, dodajući: "Još ne znam da li tuži BBC, ali on je sklon parničenju pa se moramo pripremiti za sve ishode."
Trump je poznat po tome što pravnim putem osporava izvještaje s kojima se ne slaže, uključujući i slučajeve protiv američkih emitera ABC i CBS posljednjih godina. U tim slučajevima, televizijske mreže su Trumpu ponudile velike novčane nagodbe i druge ustupke, što je izazvalo kontroverze.
Shah je odbacio navode da je BBC "gurnuo problem pod tepih", ali je ponovio da su izvučene važne pouke.
Kontroverza dolazi nakon ostavki generalnog direktora BBC-ja Tima Davieja i direktorice vijesti Deborah Turness u nedjelju navečer.
U procurjelom memorandumu koji je napisao Michael Prescott, bivši nezavisni savjetnik BBC-ja, kritikovana je montaža Trumpovog govora u dokumentarcu.
Shah je rekao da nije uloga upravnog odbora da odlučuje ko bi trebao ostati na funkciji, ali je priznao da ga je razočarala Daviejeva odluka o odlasku.
"Nisam želio izgubiti Tima Davieja niti je to želio bilo koji član odbora", rekao je.
"Moj zadatak sada je osigurati glatku tranziciju, a Tim će pomoći u tome."
Shah je dodao da neće podnijeti ostavku, ističući da je njegova odgovornost predstavljati javnost i osigurati da novinarstvo ostane nepristrasno.