Възникна спор между Полша и Израел след като онлайн публикация на официалната израелска институция за възпоменание на Холокоста предизвика вълна от реакции, а високопоставени полски представители поискаха поправки.
„Яд ва-Шем“, световният център в Йерусалим за възпоменание на Холокоста, публикува съобщение в X, което гласи: „Полша беше първата страна, в която евреите бяха принудени да носят отличителен знак, за да бъдат изолирани от заобикалящото население.“
Постът предизвика вълна от критики в Полша. Коментаторите посочиха познато недоволство: объркването на Полша с окупираната от Германия по време на Втората световна война Полша.
Спорът, макар и повърхностно да изглежда за терминологията, засяга по-дълбоки тревоги, свързани с историческата памет, суверенитета и политиката в региона.
Вицепремиерът и министър на външните работи Полша Радослав Сикорски се намеси директно под оригиналния пост: „Моля уточнете, че имате предвид 'окупираната от Германия Полша'.“
Мачей Вевиор, говорител на външното министерство, публикува отговор, цитиран изцяло коригиращото изявление на полския Музей-Аушвиц-Биркенау: „Ако някой трябва да знае историческите факти, това е „Яд ва-Шем“. Те трябва да са напълно наясно, че Полша беше окупирана от Германия по това време, и че именно Германия е въвела и прилагала този антисемитски закон.“
Аркадиуш Муларчик, член на Европейския парламент, също реагира и заяви, че „Яд ва-Шем“ не бива да замъглява истината: „Полша беше първата жертва на Втората световна война, а не извършител на престъпления. Холокостът беше германско престъпление — факт, който не подлежи на преговори или 'пренаписване'“, написа той в X.
Късно след ответната вълна „Яд ва-Шем“ публикува друг пост, в който се посочва, че това е направено от германските власти.
Въпреки това постът не потуши напрежението, тъй като много коментатори, включително полският вицепремиер и министър на външните ралоти Радослав Сикорски, заявиха, че трябвало да бъде използвана формулировката „окупирана от Германия Полша“ или „германските окупационни власти“.
Конфликт за езика около Холокоста
Полша и Израел са в периодичен конфликт относно езика, свързан с Холокоста, вече почти десетилетие.
За Полша поддържането на разграничението между нацистката окупация и действията на полската държава е от съществено значение. Страната загуби своя суверенитет при нахлуването на нацистка Германия през 1939 г. и не е приемала антисемитски закони.
Кризата от 2018 г. с т.нар. „закон за Холокоста“ — когато полското правителство се опита да криминализира твърдения за полска съучастност — все още отеква в заден план. Въпреки че настоящото управление е по-либерално, чувствителността остава.
Убийството на полския хуманитарен работник Дамян Собол в Газа миналата година също засили напрежението по линията Варшава-Тел Авив. Полски представители обвиняват Израел, че не сътрудничи на разследването и забавя процеса.
