Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че възнамерява да съди BBC за сума между 1 и 5 милиарда долара, след като обществената телевизия се извини за подвеждаща редакция на една от неговите речи, но отказа да плати обезщетение.

„Ще ги съдим за сума между един и пет милиарда долара, вероятно някъде следващата седмица. Мисля, че трябва да го направя. Дори признаха, че са мамили,“ каза Тръмп пред репортери на борда на Air Force One.

Неговите адвокати изпратиха писмо до BBC в понеделник, обвинявайки телевизията в клевета заради редактираното видео с неговите изказвания преди щурма над Капитолия през 2021 г., като дадоха на обществената медия срок до петък да се извини и да плати обезщетение.

BBC призна грешката по-рано тази седмица, но заяви, че няма да плати обезщетения.

Заплахата на Тръмп да съди BBC произлиза от документален филм на Panorama, който използва подвеждаща редакция на неговата реч от деня на щурма в Капитолия. Изтекло служебно бележие, публикувано в Telegraph, посочва, че програмата е споила две части от речта — почти с час разлика — по начин, който кара Тръмп да изглежда така, сякаш подбужда привържениците към насилие.

По‑късно BBC призна „грешка в преценката“, а оттеглящият се генерален директор Тим Дейви призна „редакционно нарушение“, като председателят на BBC Самир Шах отправи извинение.

Юридическият екип на Тръмп сега обвинява телевизията, че умишлено е подвела зрителите и е причинила „огромни финансови и репутационни вреди.“

Отрича да е знаел за имейла на Епстайн

Попитан за имейл, написан през 2019 г. от Джефри Епстайн, в който скандалният финансист казва „разбира се, че знаеше за момичетата,“ Тръмп заяви, че не знае „нищо“ за това съобщение.

„Не знам нищо за това. Биха го обявили отдавна,“ каза той пред репортерите на борда на Air Force One.

Новото внимание към имейлите на Епстайн последва публикуването на кореспонденция, получена от Комисията за надзор на Камарата на представителите. В имейлите осъденият педофил Джефри Епстайн пише, че Тръмп „е прекарал часове в моя дом“ с една от жертвите на Епстайн и твърди, че Тръмп „знаел за момичетата.“

Демократите заявиха, че съобщенията поставят нови въпроси за връзката между Тръмп и Епстайн. Републиканците публикуваха останалите имейли, обвинявайки демократитe, че селективно са публикували материали, отнасящи се до Тръмп.

Те също идентифицираха жертвата в имейлите като Вирджиния Джуфри, която се самоуби по‑рано тази година и преди това е заявявала, че не е била свидетел на това Тръмп да малтретира непълнолетни.

Белият дом отхвърли имейлите като политически мотивирани, като заяви, че Тръмп е изключил Епстайн от своя клуб „преди десетилетия.“