Все още си спомням първото си пътуване до Алепо, Сирия, на 28 юни 2001 година. Бях почти на седем години. Учебните ваканции в Испания бяха започнали и, подобно на много семейства на сирийската диаспора, баща ми, Фаталах, спестяваше пари всяка година за този момент. Пътуването беше скъпо, особено за голямо семейство като нашето. Но той никога не спираше да ни разказва за Сирия: за Алепо, особено за Ал-Баб, и за хората там, за етническата и религиозната им разнообразие, историята им и вкусните им храни. Тази любов, тази връзка с нашата родина, той ни предаде с еднаква интензивност. Той винаги казваше, че трябва да обичаме Мадрид, но без да забравяме откъде сме дошли. Мечтаеше един ден да се върне, когато Сирия стане свободна. Фантазираше за откриване на болници, училища, джамии и хуманитарни центрове. Но това беше трудна мечта и той го знаеше. Сирия страдаше години наред под режима на Баас, а баща ми, както толкова много други, беше принуден да напусне през 1969 година. Не защото е искал, а защото не виждаше друга опция.
С помощта на семейството си и благодарение на собствените си усилия, той завърши медицинското си образование в Университета Комплутенсе в Мадрид, докато работеше, за да се изхранва. Никога не спря да мисли за Сирия. Освобождението на народа му беше едно от онези неща, които винаги се появяваха в разговорите му.
Гражданска война
Спомням си първото си пътуване до Сирия и как то впечатли мен. Всичко беше впечатляващо, зашеметяващо и удивително, но най-много привлякоха вниманието ми портретите на диктатора Башар Асад, които се намираха навсякъде. Наивно попитах защо снимката му е толкова разпространена. „По-нисък глас“, ми казаха майка ми и по-голямото ми брат, които очевидно вече бяха научили урока от предишните си пътувания. Изглеждаше, че Асад не може да бъде споменат освен ако не е в похвала. Когато революцията избухна през 2011 година, сякаш едно невъзможно желание започваше да се материализира. Хванахме се за надеждата, че нещата ще се променят към по-добро с всичко, което имахме. Следяхме новините денонощно - Ал Джазира винаги беше на екран.
Никога не сме предполагали, че тази борба ще продължи 14 години и че баща ми няма да доживее да я види, тъй като почина преди три години.
В началото разговорите с нашето семейство бяха свързани с надежди и новини, но постепенно се превърнаха в безкраен списък от трагедии: бомбардировки, арести, изчезвания. Загубихме толкова много. Моят чичо по майчина линия, Махмуд, ветеринар с шест деца, загина при бомбардировка, докато протестираше в Алепо. Двама мои братовчеди, Фирас и Хасан, изчезнаха и дори не успяхме да намерим техните тела, за да ги погребем. Синът на братовчедка ми Аман, Али Ракан, само на 14 години, беше жестоко убит от режима и руските сили. Друг мой чичо беше арестуван. С времето безнадеждността стана по-силна от надеждата. Но баща ми никога не спря да мечтае. Всеки стъпка, която бунтовниците правеха, за него беше "решаваща". Той казваше, че победата е близо. Никога не сме си представяли, че тази борба ще трае 14 години и че баща ми няма да доживее, за да я види, тъй като почина преди три години.
Краята на Есад
В неделя всичко се промени. Нощта на 8 декември ще остане незабравима. Когато столицата Дамаск падна, новината достигна до нас в 5:30 сутринта, след само два часа сън. Знаехме, че това означава края на Асад.
Можете да видите мен и брат ми тук в Истанбул, гледайки телевизия и следейки новините. Още актуализации на Twitter и Instagram. Видеозвънци с роднините – някои в Мадрид, други в Катар, Норвегия, Сирия, Германия… разпръснати из света. Всеки нов напредък на бунтовниците бе голям празник. В 3:30 сутринта бях наполовина заспал, но все пак проявявах внимание, докато брат ми не ме събуди около два часа по-късно, крещейки от радост: „Башар е паднал! Башар е паднал!“ Беше изблик на емоции, които не мога да опиша. Смях, сълзи, прегръдки. Не можехме да се върнем обратно да спим. Излязохме на улицата в Истанбул, в квартал Фатих, където живее голяма сирийска общност, с бежанци. Хората раздаваха сладкиши, особено халавет ел джибн, традиционен десерт за специални поводи. Други пееха „Едно, едно, едно… сирийският народ е един“, докато празнуваха. Въпреки че не се познавахме, този ден бяхме едно семейство. Поздравявахме се взаимно. След толкова болка, бяхме заедно, празнувайки същата победа, мечтаейки с една и съща надежда.
Най-накрая сирийците заслужаваха отново да са щастливи. Ние най-накрая престанахме да бъдем само "бежанци" и отново станахме народ с родина, с име и с мечти.
Готови за бъдещето
Сирия, или както предпочитаме да я наричаме, Шам, земята на жасмина, ще бъде запомнена за своята красота, история, древни цивилизации и богата култура, а не за войните си. Знам, че пред нас не е лесно. Възстановяването на страната след война никога не е. Но поне, за първи път от години, имаме нещо, което да празнуваме и за което да се надяваме за бъдещето. Мисля за всички, които сме загубили, тези, които пожертваха живота си за това, от малкия Хамза ал-Хатиб, първия мъченик на революцията, измъчван и убит в Дараа за осмеляването си да напише думата "свобода" на една стена, до Абдул Басет ал-Сарут, великия символ на тази борба. Бивш вратар на сирийския национален футболен отбор, неговият глас отекваше по улиците на Хомс, акт на смелост, за който плати с живота си. Мисля за баща си и се усмихвам, защото знам, че и той се усмихва. Благодаря на Бога. И да, вече планираме следващото си пътуване. Защото сега, накрая, можем отново да посетим Сирия и Алепо. За нас, да, но особено за него.
