| Bulgarski
СЗО съобщава, че страните постигнаха историческо споразумение за борба с бъдещи пандемии
Държавите членки се споразумяха за пакт за подобряване на глобалната готовност и реакция при пандемии, като се фокусират върху равнопоставеността, споделянето на технологии и сътрудничеството – пет години след като COVID-19 разкри критични пропуски.
СЗО съобщава, че страните постигнаха историческо споразумение за борба с бъдещи пандемии
„Тази вечер бележи важен етап в нашето общо пътуване към по-безопасен свят“, заяви шефът на СЗО Тедрос Адханом Гебрейесус. / Снимка: АФП / AFP

Години на преговори кулминираха с постигането на съгласие между държавите относно текста на историческо споразумение за справяне с бъдещи пандемии, целящо да избегне повторение на грешките, направени по време на кризата с Covid-19.

След повече от три години разговори и последна маратонска сесия, изтощените делегати в централата на Световната здравна организация (СЗО) постигнаха споразумение около 2:00 ч. сутринта (0000 GMT) в сряда.

„Тази вечер бележи значителен етап в нашето общо пътуване към по-безопасен свят,“ заяви генералният директор на СЗО Тедрос Адханом Гебрейесус. „Днес народите на света написаха история в Женева.“

Пет години след като Covid-19 отне живота на милиони хора и разруши икономики, усещането за спешност доминираше в преговорите, като нови здравни заплахи, включително птичи грип H5N1, морбили, mpox и ебола, продължаваха да дебнат.

Последният етап от преговорите се проведе на фона на съкращения в американската външна помощ и заплахи за налагане на мита върху фармацевтични продукти, което хвърли сянка върху разговорите.

„Прието е“

До последния момент несъгласие оставаше по няколко спорни въпроса. Преговарящите се сблъскаха с трудности относно член 11 от споразумението, който се отнася до прехвърлянето на технологии за здравни продукти към развиващите се страни.

По време на пандемията от Covid-19 по-бедните държави обвиниха богатите страни в натрупване на ваксини и тестове. Държавите с големи фармацевтични индустрии категорично се противопоставиха на идеята за задължителни трансфери на технологии, настоявайки, че те трябва да бъдат доброволни.

Но изглеждаше, че препятствието може да бъде преодоляно чрез добавяне на условие, че всяко прехвърляне трябва да бъде „взаимно договорено“.

Основата на споразумението е предложената Система за достъп до патогени и споделяне на ползи (PABS), която цели бързото споделяне на данни за патогени с фармацевтични компании, позволявайки им бързо да започнат работа по продукти за борба с пандемии.

В крайна сметка 32-страничното споразумение беше изцяло маркирано в зелено, което показва, че е напълно одобрено от държавите-членки на СЗО.

„Прието е,“ обяви съпредседателят на преговорите Ан-Клер Ампру, под бурни аплодисменти.

„С изготвянето на това историческо споразумение, държавите по света демонстрираха своята обща ангажираност да предотвратят и защитят всички, навсякъде, от бъдещи пандемични заплахи.“

Финализираният текст сега ще бъде представен за одобрение на годишното събрание на СЗО следващия месец.

„Повече справедливост“

Докато интензивните разговори в коридорите и затворените стаи приключваха късно във вторник, Тедрос се присъедини към преговорите, заявявайки пред репортери, че смята настоящия проект за „балансиран“ и че споразумението ще донесе „повече справедливост“.

Докато мерките за координиране на превенцията, подготовката и реакцията при пандемии могат да бъдат скъпи, „цената на бездействието е много по-голяма“, настоя той.

„Вирусът е най-големият враг. (Той) може да бъде по-лош от война.“

Съединените щати, които хвърлиха глобалната здравна система в криза чрез съкращаване на разходите за външна помощ, не присъстваха.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп нареди изтегляне от здравната агенция на ООН и от преговорите за пандемичното споразумение след встъпването си в длъжност през януари.

Въпреки това, отсъствието на САЩ и заплахата на Тръмп да наложи високи мита върху фармацевтични продукти все още тегнеха над разговорите, правейки производителите и правителствата по-нервни.

Но в крайна сметка държавите постигнаха консенсус.

Мнозина видяха одобрението на текста като победа за глобалното сътрудничество.

„В момент, когато мултилатерализмът е под заплаха, държавите-членки на СЗО се обединиха, за да кажат, че ще победим следващата пандемична заплаха по единствения възможен начин: като работим заедно,“ заяви бившият премиер на Нова Зеландия Хелън Кларк, съпредседател на Независимия панел за подготовка и реакция при пандемии.

Докато поздравителните речи продължаваха до разсъмване, представителят на Есватини подчерта, че „докато празнуваме този момент, не трябва да почиваме на лаврите си“.

„Истинската работа започва сега.“

СвързаниHow will Trump’s pull-out from WHO impact the global body?

ВИЖ ОЩЕ
Нова стъпка в процеса на нормализация между Тюркийе и Армения
Ню Йорк Таймс: Според американското разузнаване Иран до голяма запазва ракетния си капацитет
Финансовите пратеници на САЩ и Китай обсъждат търговията в Сеул преди срещата на Тръмп и Си
„Международният форум за нулеви отпадъци“ ще се проведе в Истанбул
Йонджю Кечели: Тюркийе и Армения са готови да започнат директна търговия
Тръмп нарече Венецуела „51-ви щат“ на САЩ в публикация в социалните медии
Палестинци: Геноцидът, който преживяваме, не може да се сравни с Некбе от 1948 г.
Кувейт: Четирима души, свързани с Революционната гвардия, са задържани при опит да влязат в страната
Белгийската кралица Матилда посети Истанбулския финансов център на Централната банка на Тюркийе
Израелските атаки в Ливан отнеха живота на 2 882 души
Президентството по комуникациите организира втория медиен тур за околна среда и климат
Израелски въздушен удар уби най-малко 6 души в южната част на Ливан
Пакистан отрече разполагането на ирански самолети във военновъздушната база „Нур Хан“ в страната
Президентът на Венецуела отхвърли коментарите на Тръмп за "51-вия щат"
Испания призова за създаването на обща европейска армия