Замисляли ли сте се някога дали изпитваме любов, гняв или радост по един и същ начин в различните култури и езици? Например, на английски казваме "love", на турски "sevgi", а на унгарски "szerelem". Но дали тези думи носят същите чувства и идеи и в трите езика?