В свят, в който милиарди хора са свързани онлайн и изглеждат заобиколени от приятели, самотата расте парадоксално. Този епизод разглежда скритата цена на свръхсвързаността, разликите между дигиталните и реалните приятелства, и защо физическото присъствие е незаменимо.