Ερευνητές από το Πανεπιστήμιο της Βόρειας Καρολίνας και το Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ πραγματοποίησαν μια ενδιαφέρουσα μελέτη για το πώς διαφορετικές γλώσσες εκφράζουν τα συναισθήματα. Μελέτησαν πώς εκφράζονται συναισθήματα όπως ο θυμός, ο φόβος και η χαρά σε περίπου 2.500 γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Τα ευρήματά τους, που δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό Science, ήταν πράγματι εντυπωσιακά.