Αναρωτηθήκατε ποτέ αν βιώνουμε την αγάπη, τον θυμό ή τη χαρά με τον ίδιο τρόπο σε διαφορετικούς πολιτισμούς και γλώσσες; Για παράδειγμα, στα αγγλικά λέμε "love", στα τουρκικά "sevgi" και στα ουγγρικά "szerelem". Αλλά άραγε αυτές οι λέξεις κουβαλούν τα ίδια συναισθήματα και ιδέες και στις τρεις γλώσσες;