| Macedonian
ПОЛИТИКА
2 мин читање
Генералниот директор на Би-Би-Си поднесе оставка поради скандалот со монтираните снимки од Трамп
Во програмата Панорама, која се емитувала една недела пред претседателските избори во 2024 година, се монтирани два дела од говорот на Трамп, за да изгледа како тој експлицитно да поттикнува немири на Капитол Хил во јануари 2021 година
Генералниот директор на Би-Би-Си поднесе оставка поради скандалот со монтираните снимки од Трамп
Како и сите јавни организации, Би-Би-Си не е совршена и секогаш мора да бидеме отворени, транспарентни и одговорни, рече Дејви / AP
10 ноември 2025

Генералниот директор на Би-Би-Си, Тим Дејви, и извршната директорка за вести, Дебора Тернес, поднесоа оставка во недела поради обвинувањата дека говорот на американскиот претседател Доналд Трамп во документарец емитуван од радиодифузерот минатата година бил монтиран за да се доведат во заблуда гледачите.

Дејви, која ја држеше функцијата пет години, неодамна се соочи со зголемен притисок поради низа грешки и обвинувања за пристрасност.

Ова доаѓа откако „Телеграф“ неодамна објави дека протекол интерен меморандум на Би-Би-Си, во кој се сугерира дека програмата „Панорама“, која се емитувала една недела пред претседателските избори во 2024 година, се монтирани два дела од говорот на Трамп заедно, за да изгледа како тој експлицитно да поттикнува немири на Капитол Хил во јануари 2021 година.

Најавувајќи ја својата оставка, Дејви рече: „Како и сите јавни организации, Би-Би-Си не е совршена и секогаш мора да бидеме отворени, транспарентни и одговорни“.

Тој рече дека, иако не е единствената причина, сегашната дебата за вестите на Би-Би-Си „разбирливо придонела за мојата одлука“.

„Севкупно, Би-Би-Си работи добро, но беа направени неколку грешки и како генерален директор морам да ја преземам крајната одговорност“, додаде тој.

Трамп ги прослави оставките, велејќи дека двајцата директори „биле фатени како го фабрикуваат мојот многу добар (СОВРШЕН!) говор од 6 јануари“.

На платформата за социјални медиуми Вистина (Truth Social), тој му се заблагодари на Телеграф „за разоткривањето на овие корумпирани новинари“, обвинувајќи ги раководителите дека се „многу нечесни луѓе кои се обиделе да ја превртат вагата на претседателските избори“.

Трамп, исто така, го критикуваше британскиот радиодифузер бидејќи „доаѓа од „странска земја, која многумина ја сметаат за наш сојузник број еден“, нарекувајќи ги постапките „ужасна работа за демократијата!“

Во говорот во Вашингтон на 6 јануари 2021 година, Трамп рече: „Ќе одиме пеш до Капитол и ќе ги бодриме нашите храбри сенатори, конгресмени и конгресменки“.

Сепак, во монтираниот документарец на Би-Би-Си, тој е прикажан како вели: „Ќе одиме пеш до Капитол, и јас ќе бидам таму со вас. И се бориме. Се бориме како луди“.

Двата дела од говорот што биле монтирани заедно биле со разлика од повеќе од 50 минути.

Портпаролката на Белата куќа, Каролина Ливит, ја нарече Би-Би-Си „левичарска пропагандна машина“ и „100% лажни вести“.

Повеќе
Израелските сили ја заострија опсадата на Западниот Брег, упаднаа во Калкилија
Орбан: Унгарија ќе ја тужи ЕУ ако Брисел го игнорира ветото за санкции за купување руски гас и нафта
Радев: Внесувањето на Бугарите во Уставот ќе го забрза присоединувањето кон Европската унија
Израелски резервен офицер се самоуби откако беше вмешан во геноцидот во Газа
Мадуро: Венецуела ќе продолжи да прифаќа мигранти депортирани од САД
Германската опозиција ја критикува планираната посетата на канцеларот во Израел
Путин пречекан на претседателската церемонија пред самитот Индија-Русија
Њујорк тајмс го тужи Пентагон дека ја ограничува слободата на изразување
Израелска делегација разговараше во Египет за враќањето на последниот заложник од Газа
ТРТ го напушти состанокот на ЕБУ, членовите се судрија околу учеството на Израел на Евровизија
Поранешните градоначалници на Кочани негираат вина за пожарот во Пулс
Средба Муцунски - Сијарто во Виена, нагласена поддршката на Унгарија за евроинтеграцијата
Турскиот извоз на одбранбената и авијациската индустрија достигна рекордни 7,4 милијарди долари
Николовски во Брисел: Процесот на пристапување на Северна Македонија во ЕУ е политички
Европската комисија ја одобри реформската агенда на Босна и Херцеговина