| Albanian
BOTA
3 minuta leximi
Udhëheqësit e BE-së dënojnë rritjen e dhunës së kolonëve të paligjshëm ndaj palestinezëve
Këshilli Evropian refuzon gjithashtu zgjerimin e njëanshëm të Izraelit në Bregun Perëndimor, përfshirë Jeruzalemin Lindor.
Udhëheqësit e BE-së dënojnë rritjen e dhunës së kolonëve të paligjshëm ndaj palestinezëve
Udhëheqësit e BE-së dënojnë rritjen e dhunës së kolonëve të paligjshëm ndaj palestinezëve / AP
15 orë më parë

Udhëheqësit e Bashkimit Evropian publikuan të enjten një deklaratë ku dënojnë ashpër dhunën e vazhdueshme dhe në rritje të kolonëve ndaj palestinezëve, duke bërë thirrje për masa të mëtejshme kufizuese ndaj kolonëve ilegalë dhe entiteteve e organizatave që i mbështesin ata.

Në deklaratën, e cila u publikua pas diskutimeve për Lindjen e Mesme në një samit të liderëve në Bruksel, ata trajtuan përkeqësimin e situatës në Gaza dhe në Bregun Perëndimor, përfshirë Jeruzalemin Lindor, duke e cilësuar atë si një “çështje shqetësimi të madh”.

“Këshilli Evropian dënon fuqishëm dhunën e vazhdueshme dhe në rritje të kolonëve ndaj civilëve palestinezë, përfshirë dhunën ndaj komuniteteve të krishtera, dhe përsërit thirrjen që Këshilli të avancojë punën për masa të mëtejshme kufizuese ndaj kolonëve ekstremistë dhe entiteteve e organizatave që i mbështesin ata”, thuhet në deklaratë.

“Këshilli Evropian dënon fuqishëm veprimet e njëanshme të Izraelit që synojnë zgjerimin e pranisë së tij në Bregun Perëndimor, përfshirë Jeruzalemin Lindor”, thuhet më tej, duke i bërë thirrje qeverisë izraelite të tërheqë këto vendime.

Sa i përket Iranit, Këshilli shprehu keqardhje për humbjen e jetëve civile dhe tha se po ndjek nga afër ndikimin e gjerë të përplasjeve, përfshirë paqëndrueshmërinë ekonomike.

Ai theksoi nevojën për të mbrojtur hapësirën ajrore rajonale, për të garantuar sigurinë detare dhe për të ruajtur lirinë e lundrimit, duke dënuar veprimet që kërcënojnë navigimin ose pengojnë hyrjen dhe daljen e anijeve në Ngushticën e Hormuzit.

Liderët rikonfirmuan gatishmërinë e Këshillit për t’u angazhuar me partnerët në rajon për të mbështetur uljen e tensioneve dhe stabilitetin rajonal, duke theksuar se janë të hapur për të gjitha përpjekjet diplomatike që synojnë reduktimin e tensioneve dhe arritjen e një fundi të qëndrueshëm të përplasjeve.

Sa i përket Libanit, liderët shprehën shqetësim të thellë për përshkallëzimin e përplasjeve dhe ndikimin e tyre të rëndë mbi civilët, përfshirë zhvendosjen, vuajtjet dhe humbjen e jetëve, duke bërë thirrje për ulje të tensioneve, mbrojtjen e civilëve dhe respektimin e së drejtës ndërkombëtare.

“Këshilli Evropian i bën thirrje Izraelit të përmbahet nga përshkallëzimi i mëtejshëm përmes operacioneve ajrore ose tokësore dhe të respektojë sovranitetin dhe integritetin territorial të Libanit. Ai u bën thirrje të gjitha palëve të sigurojnë mbrojtjen e civilëve dhe infrastrukturës civile dhe të shmangin veprime që çojnë në zhvendosje të mëtejshme”, thuhet në deklaratë.

Liderët gjithashtu rikonfirmuan mbështetjen e “palëkundur” të Këshillit për Forcën e Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Liban (UNIFIL), duke dënuar “sulmet e papranueshme” ndaj personelit të saj dhe duke kërkuar ndërprerjen e menjëhershme të këtyre shkeljeve të së drejtës ndërkombëtare.

BURIMI:TRT Balkan dhe Agjencitë